заявка

заявка
1) General subject: bidding, case, claim, entry, mining claim (на открытие рудника), order, proposal (на торгах), pro­posal, request, request form, tender, requisition, application form (напр. на участие), registration (form), submission
2) Military: letter of request, slip
3) Agriculture: bid (на торгах)
4) Law: internal application
5) Economy: advance order, collusive bid (на торгах), call-off (например, на выполнение работ по контракту)
6) Accounting: bid (напр. на оборудование), tender (на торгах), requisition slip
7) Insurance: application (на страхование)
8) Mining: claim (на участок для ведения горных разработок), located claim, tender (на подряд)
9) Diplomatic term: entry (на участие)
10) Information technology: call, declaration, ticket (терминология Help Desk)
11) Oil: bill
12) Fishery: claim (на район морского дна)
13) Ecology: demand order
14) Advertising: requisition note (на получение товара)
15) Patents: application
16) Business: demand
17) Planning: purchasing order
18) EBRD: bid
19) Polymers: application (на патент)
20) Quality control: declaration form (заполняемая перед испытаниями), requisition note (на получение материальных средств)
21) leg.N.P. bid (e.g., at a public sale)
22) Metal physics: indent (АД)
23) SAP.tech. PReq, purchase requisition, req
24) oil&gas: nomination
25) Logistics: requisition demand, slate, statement of material required
26) Scuba diving: registration
27) Microsoft: parts requisition

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "заявка" в других словарях:

  • Заявка — выражение намерений получить определенные услуги или товар. Обычно заявка оформляется письменно и направляется заинтересованной стороной тому, кто обеспечивает выполнение заявки. По получении заявки продавец направляет покупателю предложения для… …   Финансовый словарь

  • заявка — оферта, заявление, просьба, обращение, требование, письменное предложение, заявочка Словарь русских синонимов. заявка сущ. • требование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ЗАЯВКА — ЗАЯВКА, заявки, жен. (офиц.). Официальное заявление, уведомление о своих правах на что нибудь или с просьбой предоставить право на что нибудь. Сделать заявку на открытие рудника. Заявка на участок под постройку передана на рассмотрение коллегии.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Заявка — заблаговременное уведомление, составленное в устной или письменной форме, информирующее организаторов, продавцов о намерении, желании приобрести товары и услуги или участвовать в конкурсе, тендере, аукционе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАЯВКА — ЗАЯВКА, и, жен. Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что н., а также о своих потребностях в чём н. З. на изобретение. З. на земельный участок. З. на материалы. | прил. заявочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЯВКА — заблаговременно заявленное в устной или письменной форме намерение, желание потребителя приобрести, получить необходимые ему товары и услуги или участвовать в проводимых мероприятиях, операциях. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… …   Экономический словарь

  • Заявка — [service request] (в теории массового обслуживания) см. Поток требований (заявок) …   Экономико-математический словарь

  • заявка — Комплект документов, содержащий предложение участника закупочной процедуры, направленный Организатору закупки с намерением принять участие в процедурах и впоследствии заключить договор на поставку продукции на условиях, определенных закупочной… …   Справочник технического переводчика

  • ЗАЯВКА — документ, на основании к рого спортсменов и их л. включают в число участников соревнований. Предварительную, потом именную и окончательную 3. подают в установленные сроки в письменном виде. В случае внезапной болезни л. или члена команды ее пред …   Справочник по коневодству

  • Заявка — 1.3.3. Заявка заявление на выдачу заверенной копии паспорта объекта культурного наследия (недвижимого памятника истории и культуры) (приложение к настоящему Регламенту). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заявка — paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nustatytos formos dokumentas, kuriuo pareiškiamas komandos arba žaidėjo sutikimas dalyvauti varžybose pagal rengėjų pateiktas sąlygas. Paraiškoje pateikiamos pagrindinės žinios apie… …   Sporto terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»